现代解析
这副对联虽然短小，但内涵丰富，用大白话来解读就是：
上联"谋猷归哲匠"说的是：高明的谋略来自智慧超群的人。"谋猷"指深谋远虑，"哲匠"比喻像能工巧匠般的思想家，整句强调真正的好点子需要智者精心打磨。
下联"词赋引文雄"讲的是：精彩的文采能造就文坛大家。"词赋"代表文学创作，"文雄"指文坛领袖，意思是优秀的文学作品能引领一代文风。
两句话合起来看，就像在说：既要会动脑子，也要会写文章。前一句夸人思想深刻，后一句赞人文笔出众，组合起来勾勒出一个"文武双全"的完美人才形象。这种对联常用在书院、书房，既鼓励人追求才学兼备，也暗含"内外兼修"的处世智慧。