现代解析
这首诗用直白生动的语言，描绘了古代底层百姓的悲惨生活，同时表达了强烈的反抗情绪。
前两句"颜面似墨双脚赪，当官脱裤受黄荆"像电影特写镜头：晒得黝黑的脸和赤红的双脚，展现劳作的艰辛；更惨的是还要被当众脱裤、用黄荆条抽打，揭露了官吏的残暴。两个细节就勾勒出被压迫者的形象。
后两句"生女宁当嫁盘瓠，誓莫近嫁东家亭"是百姓的血泪控诉。用"盘瓠"（传说中狗头人身的蛮族）作对比，说宁愿把女儿嫁给传说中的怪物，也绝不嫁到官府所在的东家亭，这种夸张的比喻强烈表达了对官府刻骨铭心的痛恨。
全诗妙在用对比手法：黑脸与红脚的色彩对比、嫁怪物与嫁官府的荒诞对比，让读者直观感受到压迫之深、仇恨之切。语言虽朴实如民谣，却像一柄锋利的匕首，戳破了封建统治的残酷本质。