薏苡行赠王氏
南征马援还东都,人言满载皆明珠。
发封视之乃薏苡,群臣失色天子吁。
世情毁誉本好恶,后生轻信迷真误。
暗投固宜明月弃,同居岂免娥眉妒。
自君夙夜歌在公,尊中醴酒常不空。
德尊日见儿孙盛,名成反致谗邪攻。
虽云乔树多烈风,曷有寸雾残高空。
君不见周时吉甫称大贤,孔门弟子推颜渊。
掇蜂拾塺尚见惑,岂我千得无一愆。
君堂有客俸有钱,槐庭偃蹇花含烟。
胡不酩酊金罍前,万事置之休问天。
发封视之乃薏苡,群臣失色天子吁。
世情毁誉本好恶,后生轻信迷真误。
暗投固宜明月弃,同居岂免娥眉妒。
自君夙夜歌在公,尊中醴酒常不空。
德尊日见儿孙盛,名成反致谗邪攻。
虽云乔树多烈风,曷有寸雾残高空。
君不见周时吉甫称大贤,孔门弟子推颜渊。
掇蜂拾塺尚见惑,岂我千得无一愆。
君堂有客俸有钱,槐庭偃蹇花含烟。
胡不酩酊金罍前,万事置之休问天。
现代解析
这首诗讲了一个关于误解和嫉妒的故事,用历史典故和自然比喻来劝慰朋友看淡是非。
开头用东汉名将马援的典故:马援南征带回一车薏苡(一种粮食),却被谣言说成是珠宝,连皇帝都信以为真。这里比喻好人常被谣言中伤,就像把薏米错认成珍珠一样荒唐。
接着用三个生动比喻说人性弱点:
1. 明月般的真心会被当成"暗投"的假货(就像夜里扔东西容易被误会)
2. 住在一起的姐妹也会嫉妒对方美貌
3. 大树总招风(成功者易招妒忌)
然后劝朋友:你虽然德行好、家业旺,但就像古代贤人颜回、周朝名臣尹吉甫也会被诽谤一样,谁都不可能十全十美。不如学槐树下喝酒的陶渊明,醉眼看花不问是非。
全诗核心是教人面对流言时要豁达:误解是常态,连圣贤都难免,不如喝酒赏花,活得潇洒。用薏苡变珍珠、大树招风这些日常可见的比喻,把深刻道理说得通俗有趣。