现代解析
这首诗写的是重阳节前一天送别朋友周元孚回楚地（湖南一带）的情景，语言简洁却情感真挚。
前两句"南国宦犹薄，西陵梦未残"说的是：朋友在南方做官并不如意（宦犹薄），但心中对故乡的思念始终未断（西陵代指楚地，梦未残）。用"薄"字形容仕途不顺，用"梦"字表达乡愁，都很生动。
后两句"君家湘水近，行矣纫秋兰"更显温情：你家就在湘江边（湖南的代称），快回去吧，可以采摘秋兰佩戴了。"纫秋兰"这个细节特别美，既点明重阳节佩兰的习俗，又暗含对朋友高洁品格的赞美。
全诗短短20字，既交代了送别时令、友人去向，又含蓄表达了对其仕途的安慰、对归乡的祝福。最妙的是最后"纫秋兰"的意象，把离别的惆怅化作了对美好生活的期待，读来余韵悠长。