现代解析
这首诗描绘了一幅生动有趣的饮酒场景，充满了自然野趣和人情味。
前两句写景：泉水从云雾缭绕的石头底部悄悄流过，一只小船像莲叶般漂在形似莲花的水湾里。这里用"云根"形容雾气笼罩的石头，"莲花瓣"比喻弯曲的水岸，画面既朦胧又精致。
后两句转入饮酒的欢乐：诗人看着流动的泉水，突然觉得这像是从君山（以产酒闻名）分出来的美酒。大家争先恐后地抢着喝"头杯酒"，喝到就不肯停下。这里用"夺得"和"不肯休"生动表现了人们饮酒时的热闹场面和贪杯的憨态。
全诗妙在把自然流水想象成美酒，把普通的水湾小舟写成饮酒的雅集，既展现山水之美，又传递出朋友相聚的快乐。语言通俗却意境新颖，读来令人会心一笑。