云间徐生故同年少司寇公之少子也挟其艺应试南都乞余诗赠之

孺子南州彦,徐卿第几雏。
家声仍雁塔,国艺向鸿都。
西弄花堪摘,长干酒可沽。
如过爽鸠署,能记履声无。

现代解析

这首诗是作者送给一位名叫徐生的年轻人的赠别诗。徐生是作者已故好友(少司寇公)的小儿子,准备去南京参加科举考试。

全诗可以分成三个部分:

1. 开头四句介绍徐生的身份和才华:
- 说徐生是南方才俊(南州彦),用"孺子"表示他年轻有为
- 提到他是徐家第几个孩子(徐卿第几雏),暗示家族人才辈出
- 说徐家一直有人考中进士(雁塔题名是考中进士的代称)
- 现在徐生带着才艺去京城(鸿都)应试

2. 中间两句描写南京的美好生活:
- 西弄(南京地名)的花开得正好可以采摘
- 长干里(南京地名)的美酒值得品尝
这两句既点明徐生要去的地方,也暗示考试之余可以享受生活

3. 最后两句是作者的叮嘱:
- 如果经过官府(爽鸠署是古代官署名)
- 是否还记得长辈(这里指作者)的脚步声
这两句既表达关心,也含蓄地提醒徐生不要忘记长辈的教诲

全诗语言平实自然,通过家族荣耀、南京风物和长辈关怀三个层面,既鼓励了年轻人,又表达了真挚的情谊。最妙的是最后两句,不说"要记得我",而说"还记得我的脚步声吗",显得既亲切又有诗意。