现代解析
这首词写的是江南水乡的一种水生植物——菱角，但诗人用拟人化的手法，把它写得像一位娇俏的江南姑娘。
上片把菱角比作名叫"紫玉"的姑娘：她以水为家，生长在碧绿的湖光中。诗人想象她为了追求美好（"思艳福"）而消瘦，连鞋尖都变细了，就像曹植笔下"凌波微步"的洛水女神。这里用神话典故把平凡的菱角写得仙气飘飘。
下片更生动：采菱时要小心（"防断镞"），因为菱角有刺。轻轻剥开它的外壳（"揭罗襦"），里面的菱肉比杨贵妃的肌肤还要娇嫩。最后镜头拉到采菱船上，姑娘们刚出浴，穿着水红色的新衣裳——这其实是说菱角的颜色，但诗人把它写成了一幅生动的劳动场景。
全词妙在把采菱的劳动过程写成了一场唯美的邂逅：菱角是水乡姑娘，采菱是揭开美人的罗衣，最后船头的新装束又把我们拉回现实。诗人用轻盈的笔触，把日常劳动写出了神话般的浪漫色彩，展现了江南水乡特有的灵秀之美。