送桐城相国二十四韵
调燮归元宰,勋庸纪上贤。
立诚通黻座,主敬格皇天。
勤恳趋三殿,劻勷计万年。
豳风七月古,丹扆六箴传。
日月资开霁,乾坤仗斡旋。
维星登皞皞,终日尚乾乾。
尽瘁真无负,和衷道已全。
鞠躬移带孔,揽镜讶华颠。
遵渚鸿犹集,翔云凤已鶱。
悬车应有礼,生耳敢贻愆(古谚仕宦不止车生耳)。
国计丹心系,乡思绿野悬。
天阶申虎拜,山色乞龙眠。
主圣恩犹渥,臣忠眷自专。
翻怜冲腊雪,特许踏春烟。
芳草安车稳,春莺旧谷偏。
荣光过受广,乐事胜彭佺。
玉陛回仙佩,沙堤敞别筵。
国尤思柱石,人尽羡神仙。
燕许文章大,韦平事业联。
鸣珂开竹里,列戟继花砖。
黑发仍枚卜,黄扉更后先。
参苓惭药笼,桃李附兰櫋。
皖水思徒结,灊山梦日连。
青门杨柳色,惆怅晓风前。
立诚通黻座,主敬格皇天。
勤恳趋三殿,劻勷计万年。
豳风七月古,丹扆六箴传。
日月资开霁,乾坤仗斡旋。
维星登皞皞,终日尚乾乾。
尽瘁真无负,和衷道已全。
鞠躬移带孔,揽镜讶华颠。
遵渚鸿犹集,翔云凤已鶱。
悬车应有礼,生耳敢贻愆(古谚仕宦不止车生耳)。
国计丹心系,乡思绿野悬。
天阶申虎拜,山色乞龙眠。
主圣恩犹渥,臣忠眷自专。
翻怜冲腊雪,特许踏春烟。
芳草安车稳,春莺旧谷偏。
荣光过受广,乐事胜彭佺。
玉陛回仙佩,沙堤敞别筵。
国尤思柱石,人尽羡神仙。
燕许文章大,韦平事业联。
鸣珂开竹里,列戟继花砖。
黑发仍枚卜,黄扉更后先。
参苓惭药笼,桃李附兰櫋。
皖水思徒结,灊山梦日连。
青门杨柳色,惆怅晓风前。
现代解析
这首诗是清代诗人写给退休宰相的送别诗,用平实温暖的语言表达了对这位老臣的敬重和祝福。我们可以从三个层面来理解:
一、老臣的功绩人品
诗中用"调燮元宰""勋庸上贤"等词,称赞他是治国能臣,像调和阴阳的宰相("调燮"本指调节火候)。通过"勤恳三殿""尽瘁无负"等描写,展现他几十年如一日勤勉工作,连衣带都因操劳而变松("带孔"指腰带孔外移),镜中白发令人惊讶。
二、退休生活的祝福
用"芳草安车""春莺旧谷"描绘悠闲的田园生活,说他的退休之乐胜过古代长寿的彭祖。诗中多次出现春天意象(踏春烟、芳草、春莺),暗示退休是新生活的开始。"悬车"指官员退休时挂起马车,用"生耳"典故(车轴长出蘑菇形容久不卸任)反衬他及时功成身退。
三、真挚的离别之情
结尾"皖水""灊山"(安徽地名)点明老臣故乡,"青门杨柳"用汉代长安东门送别典故,在晨风中流露不舍。最后用"惆怅"二字,把对老臣的敬重、对他退休的祝福、以及离别伤感都凝聚在这抹杨柳晓风之中。
全诗就像一幅工笔人物画:先精细勾勒老臣的勤政形象,再用温暖色调渲染退休生活,最后以水墨般的淡淡离愁收尾,展现了中国传统士大夫"达则兼济天下,穷则独善其身"的人生理想。
吴雯
(1644—1704)山西蒲州人,字天章,号莲洋。诗得王士祯揄扬,声名大噪。康熙十八年举博学鸿词,未中。有《莲洋集》。