现代解析
这首诗描绘了诗人与好友在邮亭分别时的场景，充满了离愁别绪和对友情的珍视。
首联"邮亭花发袂初分，青眼相看忍别君"写邮亭边春花盛开，衣袖刚刚分开，诗人与好友深情对视，不忍分别。"青眼"表示真挚的友情，"忍"字道出不舍之情。
颔联"岭树啼猿听下泪，楚天归雁惜离群"用猿啼和雁归的自然景象烘托离愁。猿猴悲啼让人落泪，大雁南飞也舍不得离开群体，暗示诗人与好友分别的痛苦。
颈联"春江水长连朝雨，落日风生万壑云"转向写景。春江因连日雨水而涨，落日时分山风卷起云雾，既描绘了壮阔的自然景象，也暗喻离别的愁绪如江水般绵长，如云雾般弥漫。
尾联"此去聊堪同隐豹，南山朝雾正氤氲"表达了对隐居生活的向往。诗人说这次分别后可以像豹子一样隐居，南山的晨雾正朦胧美丽，暗示虽然分别令人伤感，但各自都有美好的前程。
全诗通过春花、猿啼、归雁、江水、云雾等意象，将离别的伤感与对未来的期许融为一体，语言优美，情感真挚。诗人用自然景物烘托情感，使抽象的离愁变得具体可感，展现了高超的艺术表现力。