现代解析
这首《挽汤贻汾联》是一副对联，用来悼念汤贻汾这位诗人和画家。对联由两句话组成，每句话强调了汤贻汾的某一侧面。让我们来逐句分析吧。
第一句：“孤忠祖父子”。
“孤忠”指的是汤贻汾对祖先和父亲的忠诚和孝顺。这里强调了他家族中的忠诚传统，以及他个人在家族中的忠诚表现。
“祖父子”是指他的父亲，强调了父子之间的传承和连结。在中国文化中，父子关系象征着家族的延续和忠孝之道。
第二句：“三绝画书诗”。
“三绝”形容汤贻汾在绘画、书法和诗歌三个方面都有着极高的造诣。这三个领域都是中国传统文人所擅长的，所以“三绝”是对他多才多艺的一种赞美。
“画书诗”具体指出了他在这三个艺术领域的成就，每一项都能代表其独特的艺术风格和才华。
综合来看，这副对联既赞扬了汤贻汾对家族的忠诚，也肯定了他在艺术领域的卓越才能。它简洁凝练，用词典雅，表达了对他高尚品德和杰出成就的崇高敬意。