现代解析
这首诗讲的是诗人漂泊在外两年，受邀赴宴却婉拒的故事，字里行间透着自嘲与孤傲。
前两句"飘泊寒城两岁年，巧妆那记紫微篇"是说：我在这个冷清的城市已经漂泊两年了，你们现在盛装相迎，可还记得我当年写的那些文章？（"紫微篇"代指自己的作品）这里用"巧妆"暗指对方只是表面热情。
后两句更有意思：毛嫱这样的美女不用来迎接我（怕惊飞鸟儿是形容美女太惊艳），那个像韩休一样买药度日的穷酸书生（诗人自比）更值得同情。这里用"买药韩休"的典故自嘲穷困，同时用"可怜"反讽——表面说自己寒酸可怜，实则表达"我这样的落魄文人配不上你们隆重接待"的疏离感。
全诗妙在把拒绝赴宴写得既不失礼又暗含锋芒。通过"美女迎客"与"穷酸书生"的对比，既调侃了对方的客套，也坚守了自己的文人风骨，在自嘲中透露出不愿趋炎附势的傲气。