病阿速（阿速，蒙古别号也）
杭州阿速病可伤，况复四体多金创。
口粮开除但乞丐，终日哀鸣行路傍。
自言家在云中住，兄弟既死惟爹娘。
往年江南妖贼反，圣旨差我随平章。
同行二千五百辈，辈辈选用皆精强。
孰知江南风土异，不比中原尽平地。
中原地平好驰逐，一人腾骧万人废。
江南地卑山林密，泥深马滑无由立。
角弓着雨软如绵，咫尺相看不能射。
九月十月岁云莫，贼兵突入观音渡。
平章脱身向东去，太半尽死无人顾。
我幸不死病已危，丞相被逐无依归。
异乡此日谁相慰，只似天边孤雁飞。
口粮开除但乞丐，终日哀鸣行路傍。
自言家在云中住，兄弟既死惟爹娘。
往年江南妖贼反，圣旨差我随平章。
同行二千五百辈，辈辈选用皆精强。
孰知江南风土异，不比中原尽平地。
中原地平好驰逐，一人腾骧万人废。
江南地卑山林密，泥深马滑无由立。
角弓着雨软如绵，咫尺相看不能射。
九月十月岁云莫，贼兵突入观音渡。
平章脱身向东去，太半尽死无人顾。
我幸不死病已危，丞相被逐无依归。
异乡此日谁相慰，只似天边孤雁飞。
现代解析
这首诗用大白话讲了一个蒙古士兵在江南打仗的悲惨故事，读起来特别扎心。
这个叫阿速的蒙古兵浑身是伤躺在杭州街头要饭，像只受伤的鸟一样哀叫。他老家在北方（云中），家里人都死光了。几年前朝廷派他们去江南镇压起义，两千五百个精兵强将浩浩荡荡出发，结果到了江南全傻眼了——这些草原汉子根本不会在南方打仗。
诗里用对比特别生动：在北方平原他们骑马射箭所向披靡，可到了江南，山地泥泞连马都站不稳，淋雨的弓箭软得像面条，敌人冲到眼前都射不出去。最惨的是那年深秋，起义军突然杀到渡口，当官的自己逃命，扔下士兵等死。阿速虽然捡了条命但落下重病，像只离群的孤雁无人过问。
这首诗妙在两点：一是用普通士兵的视角看战争，比那些歌颂将军的诗词真实多了；二是通过草原汉子在江南水土不服的细节，把战争的残酷写得特别具体。我们仿佛能看到这些北方大汉在雨林里笨拙挣扎的样子，能感受到他们被抛弃时的绝望。最后那个"孤雁"的比喻，把人在异乡无依无靠的心酸全说透了。