现代解析
这首诗是明代文人顾璘写给朋友刘元瑞的赠别诗，表达了对友人隐居生活的赞赏和自己对闲适人生的向往。
前两句"不筑江东宅，仍寻苕上庐"说刘元瑞不在繁华的江东建宅院，而是选择在苕溪边搭建简朴的茅屋。这里用对比手法突出了友人淡泊名利的选择。
"乾坤俱传舍，丘壑且樵渔"是说天地间万物都是暂时寄居的旅舍，不如在山林溪谷中过着打柴捕鱼的简单生活。这两句体现了道家"人生如寄"的思想。
"托迹庞公隐，陶情逸少书"用了两个典故：庞公是东汉著名隐士，逸少是王羲之的字。意思是像庞公那样隐居，像王羲之那样以书法陶冶性情。
最后两句"终泥紫金鼎，安坐讲玄虚"略带调侃：虽然最终可能还是会被朝廷征召（紫金鼎象征高官），但现在可以安心坐着谈论玄妙的道理。这里的"泥"字用得巧妙，暗示即使做官也是被世俗所困。
全诗通过对比隐居与仕途，表达了作者对自由生活的向往。语言清新自然，用典恰当，既有对友人的劝慰，也暗含自己的人生理想。最打动人的是那种看淡功名、寄情山水的洒脱态度。