现代解析
这首诗描绘了一幅夏日园林的生动小景，读来清新自然。
前两句写树木的生机勃勃：高大的树木枝叶交错，在屋檐边投下翠绿的阴影；新长出的嫩枝轻轻拂过栏杆，带着新鲜的青绿色。这里用"翠"和"青"两种相近又不同的绿色，写出了植物生长的层次感。
后两句突然引入动态画面：一对翠鸟（鱼虎子就是翠鸟的俗称）飞到竹窗附近鸣叫。这个画面让整个场景立刻活泼起来。翠鸟的突然出现，打破了园林的静谧，带来意外的惊喜。诗人用"一双"这个数量词，让画面更显温馨可爱。
整首诗就像用文字画了一幅水墨小品：有深浅不同的绿色植物作背景，有活泼的翠鸟点缀其中，还有竹窗暗示着人的存在。诗人通过细致的观察，把日常生活中容易被忽略的小美好记录下来，让人感受到平凡景物中的诗意。特别是最后翠鸟的鸣叫，仿佛能让人听到清脆的鸟啼，给整个画面增添了声音的维度。