现代解析
这首诗描绘了一个种满玉兰树的雅致庭院，通过对比和赞美展现了玉兰的高洁之美。
前两句"谢庭凡几树，羯末与封胡"借用东晋谢安家族的典故。谢家子弟才华出众，就像庭院中繁茂的树木。这里用"羯末"（谢玄的小名）和"封胡"（谢韶的小名）代指谢家杰出子弟，暗示庭院中的玉兰树就像谢家才俊一样出众。
后两句"何似琅琊邸，亭亭玉十株"将视线转向另一个庭院。诗人说：哪里比得上琅琊王府（或豪宅）中，那十株亭亭玉立的玉兰树呢？"亭亭"二字生动描绘出玉兰挺拔秀美的姿态，"玉"字既指花色洁白如玉，也暗含高贵纯洁之意。
全诗通过两个贵族庭院的对比，突出了玉兰树的高雅气质。诗人没有直接描写花朵形态，而是通过历史典故和环境烘托，让读者感受到玉兰不染尘俗的品格。这种含蓄的赞美方式，正是古典诗词的魅力所在。