现代解析
这首诗用平实的语言赞美了一位叫袁文谷的官员和他父亲的政绩与品德。我们可以从几个方面来理解：
1. 开篇用"朱蟠"（古代好官的代称）和"循良"（守法善良）直接点明这对父子都是百姓爱戴的好官。"月旦余风"借用东汉"月旦评"的典故，说他们的美名像月光一样长久流传。
2. 中间四句用历史名臣作比：用汉代治理渤海郡的龚遂，比喻袁父在渤海的政绩；用东汉受人爱戴的郑玄，比喻他们在淮阳也受到百姓立祠纪念。就像两地的香火（蘋蘩指祭品）共同见证他们的功绩，这些事迹会永远载入史册（竹帛指史书）。
3. 最后两句说好人有好报：袁家福泽绵长（食报指善报），现在袁文谷已经入朝为官（岩廊指朝廷），继承了父亲的贤德（象贤指效法先贤）。
全诗通过历史典故和两地祠堂的描写，展现了人民对清官的怀念，也传递了"善政留芳"的传统价值观。语言上善用比喻（如月光、香火），用典自然，读来能感受到对好官的敬重之情。