现代解析
这首诗描绘了作者与两位朋友在秋天赏菊的闲适场景，同时透露出对仕途漂泊的感慨。
前两句写自己住在偏僻的地方，难得有高官朋友（"冠盖"指官员）愿意来一起赏菊。菊花像陶渊明（住在柴桑）家的一样开得灿烂，暗示自己和陶渊明一样过着隐逸生活。
中间四句写聚会场景：长期在外漂泊的自己没想到能遇到当官的朋友，而老朋友还记得自己曾在江州的日子。大家拄着青竹杖看嵩山云彩，举着白瓷酒杯赏汝河水流，画面清新雅致。
最后两句笔锋一转：看到南边张起的船帆想回家，感叹当官的人走到哪里都像在漂泊（"沧洲"指隐士住的水边，这里说当官也像隐居一样身不由己）。
全诗用赏菊聚会这件小事，写出了官场中人对自由生活的向往。语言清新自然，把秋景、友情和仕途感慨巧妙融合，既有画面感又引人深思。特别是结尾处"宦情何处不沧洲"一句，道出了古代文人普遍面临的仕隐矛盾。