现代解析
这首诗描绘了一位性格天然淡雅的女子，她不屑于用艳丽的外表去争春斗艳。诗中用"灯笼锦"（一种鲜艳华丽的布料）和"退红"（淡雅的粉红色）作对比，暗示这位女子从过去喜欢华丽装扮，到现在选择素雅衣着的转变。
前两句"生性天然淡冶中，羞将颜色斗春风"直接点明主人公淡泊自然的性格特点，她以天然本色为美，羞于与百花争艳。后两句通过服饰变化，用"不着灯笼锦"到"一色文罗染退红"的转变，生动展现了她追求朴素之美的生活态度。
全诗通过对比手法，以衣着变化为切入点，赞美了不随波逐流、保持本真的生活态度。语言清新自然，就像诗中描写的女子一样，不事雕琢却自有一番风韵。