现代解析
这首诗描绘了一个如仙境般美好的居住环境，充满了文人雅士向往的闲适与高雅情趣。
前两句"蓬瀛闻说有仙居，甲第园林想亦如"是说：听说蓬莱、瀛洲这些仙境里有神仙住的地方，想必那些富贵人家的园林宅邸也和仙境差不多吧。这里用传说中的仙境来比喻富贵人家的豪宅，既表现了宅院的华美，又带着几分超脱尘世的意境。
后两句"绕圃琅玕抽翠竹，平流瑟瑟走清渠"具体描写了园林的景致：园子里环绕着像美玉般的翠绿竹子（"琅玕"本指美玉，这里形容竹子），清澈的溪水静静流淌（"瑟瑟"是形容水声的拟声词）。这两句通过"翠竹"和"清渠"两个典型意象，勾勒出一个清幽雅致的园林画面。
整首诗语言清新自然，没有刻意堆砌辞藻，却通过仙境的比喻和具体的景物描写，营造出一种超凡脱俗的意境。诗人通过对富贵人家园林的赞美，也含蓄地表达了自己对高雅生活的向往。特别是"琅玕""瑟瑟"这些精巧的用词，既准确生动，又给寻常景物增添了几分诗意。