现代解析
这首诗描绘了一个游子在冬至时节的思乡之情，语言平实却情感真挚。
首句"今日日南至"点明冬至节气（古人认为冬至这天太阳最偏南）。"日南当北还"用太阳运行规律暗喻：连太阳都知道该北归了，人却无法回家。这里用自然现象反衬人的无奈。
后两句通过对比加深情感张力：南方的太阳要北返了，可我这漂泊在楚地（湖南湖北一带）的游子，却只能困在楚江关（指羁旅之地）。"如何"二字带着不解和苦闷，明明太阳都能遵循自然规律，人却被现实所困。
全诗妙在借"太阳有家可回"反写"游子无家可归"，把抽象的乡愁具象化。短短20字里，有节气特征、地理方位、自然规律与人生际遇的多重对照，让每个异乡人都能感受到那种"万物皆有序，唯我独飘零"的孤独感。