现代解析
这首诗描绘了送别友人蒋少翼前往云中（今山西大同一带）的场景，充满了边塞的苍凉感和对友人的深情祝福。
前两句写送别的紧迫和边塞的荒凉。"立马关门不可留"——友人骑马出发，城门即将关闭，不得不匆匆告别。"黄沙白草莽生愁"——眼前是漫天黄沙和枯白的野草，荒凉的景象让人心生忧愁。这两句用简练的画面，传递出边塞的艰苦和离别的无奈。
中间四句通过壮阔的边塞风光和典故，表达对友人的期许。"天连玄岳云中出"——远山与天相连，云雾缭绕，展现云中地势之高；"河转桑乾地底流"——桑乾河（永定河）蜿蜒流淌，仿佛在地下穿行，突出边塞河流的磅礴。后两句用"仙客采蓬蔂"（传说仙人采食野果）和"貂裘帝乡游"（穿着华服在京城交游）两个典故，暗示友人此行既能体验边塞生活，又不忘京城抱负，体现文武双全的期待。
最后两句是临别赠言。"蛮诗想在征西府"——预想友人会在边塞军营中写下豪迈的诗篇；"肯羡长裙过五侯"——反问句强调：你怎会羡慕那些穿着华服巴结权贵的人呢？既赞美友人的气节，也鼓励他在边塞建功立业。
全诗特色在于：
1. 画面感强：黄沙、白草、高山、暗河，像电影镜头般展现边塞风光
2. 情感递进：从离别的愁绪，转为对友人建功立业的期待
3. 用典自然：把仙人采果、京城交游的典故融入送别场景，毫不生硬
4. 结尾有力：用反问句收尾，突出友人品格，比直接夸奖更有力量
这种将边塞风光、个人抱负和真挚友情融为一体的写法，正是唐代边塞诗的魅力所在。