现代解析
这首诗讲的是文人雅士之间的艺术交往，充满风雅趣味。
前两句"修竹梁园兴有余，墨华长染马卿裾"说的是：在种满修竹的梁园里（古代著名园林），主人兴致很高，挥毫泼墨时，墨汁都溅到了朋友马卿的衣服上。这里用生活化的细节，生动展现了文人聚会时纵情书画的欢乐场景。
后两句"怪来遍被千金赐，习得家王凤尾书"意思是：难怪马卿能得到这么多贵重赏赐，原来他模仿主人（家王）的"凤尾书"（一种书法风格）已经学得很像了。这里既赞美了主人的书法精妙，也暗夸朋友马卿学习能力强。
全诗通过墨染衣襟、模仿书法这两个小片段，展现了古代文人以书画会友的雅趣。没有直接说"我们关系多好"，而是用具体的生活画面，让读者感受到他们之间亲密无间的友谊和艺术上的惺惺相惜。这种含蓄又生动的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。