现代解析
这首诗描绘了诗人在雨中前往华山，与友人尔止在紫峰阁静坐交谈的情景。全诗通过细腻的景物描写和情感表达，营造出一种幽静深远的意境。
首联"寂历山中雨，僧房昼掩门"写山中雨景，用"寂历"形容雨的静谧，僧房白天关着门，暗示环境的清幽。这里没有直接写雨势多大，而是通过僧房关门的细节，让读者感受到山雨的连绵。
颔联"还来紫峰阁，解带共清言"写诗人与友人相聚。他们解开衣带（古人正式场合要束带，解带表示放松），在紫峰阁促膝长谈。"清言"指高雅的谈话，表现出文人雅士的闲适情趣。
颈联"危溜千岩落，中峰一涧喧"是精彩的景物描写。前句写雨水从高耸的岩石上流下，后句写山涧的喧闹水声。这两句一动一静，形成对比，让读者仿佛能听到山中的雨声水声。
尾联"谁知江令宅，今是给孤园"运用典故表达感慨。江令指南朝江淹，给孤园是佛教圣地。诗人感叹：谁能想到当年江淹的宅第，如今变成了佛寺？这既是对世事变迁的感慨，也暗含对清净修行的向往。
全诗语言清新自然，写景由远及近，由静到动，最后以典故收尾，既展现了山雨的美景，又表达了超脱尘世的情怀。诗人通过细腻的观察，把一次普通的山中避雨写得如此富有诗意，让读者也能感受到那份远离尘嚣的宁静与雅致。