现代解析
这首诗描绘了一场在长安（今西安）的欢乐酒宴，充满洒脱不羁的情调。
前两句"醉罢长安又万年，兰陵美酒入春筵"写的是：刚在长安喝得尽兴，转眼又来到万年县（今陕西西安附近）继续畅饮，宴席上摆着著名的兰陵美酒。这里的"醉罢...又..."句式，生动展现了诗人接连不断的宴饮之乐。
后两句"风流两令同乡县，不放青莲市上眠"说的是：两位潇洒的县令（地方官）来自同一个地方，他们热情招待诗人，不让诗人像李白（青莲居士）那样醉倒在街头。这里用李白爱酒、常醉卧街头的典故，反衬出主人待客的周到体贴。
全诗通过美酒、春宴、同乡情谊等意象，展现了唐代文人纵情诗酒、洒脱不羁的生活情趣。诗中地名（长安、万年、兰陵）的巧妙运用，既点明地点，又形成时空流转的韵律感。最后用李白典故，既显风雅，又暗含对主人盛情的赞美。