现代解析
这首诗写的是诗人在清明节生病卧床，听到官员们出城游玩的场景，内心既羡慕又无奈的心情。
前两句"伏枕花辰过，闭门樽酒空"直接点明处境：本该赏花饮酒的清明时节，自己却只能卧病在床，连酒都没得喝。"花辰"指清明时节，"樽酒空"既写实又暗示寂寞。
中间四句描绘听到的热闹景象：朋友们在水边设宴（"宾朋临水上"），官员们在城外搭起帐篷（"供帐出城中"）。通过"柳色"、"莺歌"这些明媚的春光描写，反衬自己卧病的凄凉。龙池的雨、柘苑的风都是长安著名景点，更显出游人的雅致。
最后两句"秦川多胜事，游赏未能同"是点睛之笔：长安周边风景绝佳（秦川指长安一带），可惜自己不能同游。一个"多"字写尽春光的丰富，一个"未"字道出无限遗憾。
全诗妙在通过对比手法：将窗外的大好春光与病榻的冷清对比，将他人的欢乐与自己的孤寂对比，让读者感受到诗人那种"心向往之而身不能至"的惆怅。语言清新自然，就像在和我们聊天一样娓娓道来。