现代解析
这首诗是一位文人写给前辈的感谢信，用优美的语言表达了相遇的惊喜和受赠的感动。
首联"宇内声名在，今朝始识荆"是说：早就听说过您的大名，今天才有幸见面。"识荆"是古代成语，表示初次见到敬仰的人。这里透露出作者对前辈的仰慕之情。
颔联"奇书惭厚贶，雅谑感温情"具体写前辈的馈赠：收到珍贵的书法作品（墨宝）感到受之有愧，交谈时前辈幽默的谈吐让人倍感温暖。"奇书"指书法作品，"雅谑"指高雅的玩笑。
颈联"粤海鸥波远，燕山蝶梦轻"用两地风景表达思念：在广东看海鸥飞翔时会想起远方的您，在北京（燕山）连做梦都变得轻盈美好。通过"鸥波""蝶梦"两个意象，把思念写得含蓄动人。
尾联"别来频怅望，岭表白云平"写分别后的思念：自从分别后常常眺望远方，看着岭南（广东）平静的白云寄托思念。用"白云"这个意象，把深厚的感情表达得云淡风轻。
全诗最大的特点是"雅而不涩"：虽然用了些文人常用的典故（如识荆、鸥波、蝶梦），但都自然贴切。通过从初见、受赠到别后思念的时间线索，把对前辈的感激之情写得真挚动人。最妙的是结尾用"白云平"这样简单的景物描写，让浓烈的感情显得含蓄悠远，体现了传统诗词"言有尽而意无穷"的特点。