出京之前一日，王吉臣、干臣昆季祖饯于陶然亭。是日阴雨，赋此志感（戊申(光绪三十四年、一九０七)）
亭枕高城似旧时，柳条摇曳荻参差。
山门系马客初到，驿路鸣蝉暑不知。
胜地佛能消劫火，宦情我似著残棋！
多情欲别难为别，别泪纷纷作雨丝。
山门系马客初到，驿路鸣蝉暑不知。
胜地佛能消劫火，宦情我似著残棋！
多情欲别难为别，别泪纷纷作雨丝。
现代解析
这首诗写的是作者离开京城前，朋友在陶然亭为他饯行时的所见所感。
前四句写景：陶然亭依然像过去一样倚靠着高高的城墙，柳条轻摆，芦苇参差。刚到山门拴马时，听到驿路上蝉鸣不断，却感觉不到暑热（因为阴雨天）。这里用"暑不知"巧妙点出当天的阴雨天气。
后四句抒情：诗人感叹这处名胜古迹能历经沧桑（"消劫火"），而自己的仕途却像一盘残局般无望。最后两句最动人：因为与朋友感情深厚，离别时格外难过，连天上落下的雨丝都像是他们的眼泪。这里把自然界的雨和人的泪水融为一体，情感真挚动人。
全诗通过阴雨天的景物描写，烘托出离别时惆怅不舍的心情，特别是将雨丝比作泪水的想象，既新颖又贴切，让读者能真切感受到诗人与朋友之间深厚的情谊。