现代解析
这首诗《望野》描绘了一幅春日江畔的宁静画面，同时透露出诗人对世俗生活的疲惫和对超脱的向往。
首联"未可询行役，言寻好翠微"写诗人不愿过问繁忙的公务，只想寻找青山绿水的幽静之地。这里的"行役"指公务奔波，"翠微"代指青翠的山色，表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然的向往。
中间两联用生动的意象勾勒出江景：江水上涨使航道变得笔直，船帆被峡谷的风吹得倾斜；破碎的月光在波浪中闪烁，悠闲的白鸥在春水中洗浴显得丰盈。这些画面既有动态美（帆侧、波翻），又有静态美（闲鸥），共同构成了一幅生机盎然的春日江景图。
尾联"时时惭物外，何日坐忘机"是诗人的感慨：他常常为自己不能超脱世俗而感到惭愧，渴望有一天能达到"忘机"的境界。"忘机"是道家术语，指消除机巧功利之心，与自然融为一体。这反映了诗人对简单自然生活的向往。
整首诗通过清新自然的景物描写，表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中动静结合的写景手法，以及最后点明主旨的抒情，都使这首诗既有画面感，又富有哲理意味。