赠茅顺甫进士归吴兴一首

羡尔吴兴彦,登庸入紫闉。
妙才惊国老,青岁冠时人。
浮玉门闾大,苕溪气象新。
还携帝城色,归作故乡春。

现代解析

这首诗是写给一位叫茅顺甫的进士,祝贺他考中功名后衣锦还乡。全诗洋溢着赞美和羡慕之情,用通俗的语言可以这样理解:

前两句说"真羡慕你这个湖州才子,考中进士进了京城"。紫闉指皇宫大门,登庸就是被选拔做官的意思,用大白话说就是"你太牛了,考上了中央公务员"。

中间四句是花式夸人:"你的才华连朝廷元老都震惊,年纪轻轻就超越同辈",就像现在说"学霸震惊教授,二十出头就成行业翘楚"。接着用家乡的浮玉山、苕溪水作对比,说"你老家山水有福气,养出你这样的人才",就像说"你们村风水真好,出了你这个状元郎"。

最后两句最妙,说"你带着京城的气派回乡,给老家带去了春天般的荣耀"。就像现在说"你开着豪车回村,全村人都觉得脸上有光"。把功成名就的体面,比作给家乡带去的春风,这个比喻既温暖又大气。

全诗就像现在朋友考上清华后,你发朋友圈夸他:"兄弟牛啊!给咱老家长脸了!"既有真诚的祝贺,又带着点小羡慕,还顺带夸了家乡山水好,情感饱满又不做作。古人写诗祝贺朋友,原来和我们发朋友圈夸兄弟是一个道理。

黄省曾

(1490—1540)明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。