读外舅功德赠言有感二首(有引) 其二

中山尝忆谤心惊,读罢新篇恨未平。
岂直枌榆全保障,应知吴越赖长城。
苍生并脱燃眉急,青史唯传折股名。
方略于今零落尽,深惭李汉善为甥(汉是韩退之婿能纂退之文集)。

现代解析

这首诗是作者读了岳父的功德赠言后有感而发,表达了对岳父功绩的敬佩和自己未能继承其才能的惭愧。

首联"中山尝忆谤心惊,读罢新篇恨未平":作者回忆岳父(中山指代岳父)生前曾遭诽谤而心惊,如今读完他的文章仍感愤恨难平。这里既表达对岳父遭遇的同情,也显示岳父文章触动人心。

颔联"岂直枌榆全保障,应知吴越赖长城":用比喻赞美岳父的功绩不仅保护了家乡(枌榆代指故乡),更是整个吴越地区的坚固屏障(长城比喻守护者)。说明岳父的贡献影响深远。

颈联"苍生并脱燃眉急,青史唯传折股名":说百姓都因岳父而解除了燃眉之急,但史书只记载他断股的英勇事迹。隐含对史书记载片面的遗憾,认为岳父的全面贡献未被充分记录。

尾联"方略于今零落尽,深惭李汉善为甥":感叹岳父的谋略未能传承,惭愧自己不如韩愈的女婿李汉(曾整理韩愈文集),暗示自己未能很好继承和发扬岳父的成就。

全诗通过今昔对比,既歌颂了岳父的功绩,又流露出对历史记载不完整的遗憾,最后落脚到自己的惭愧之情,情感真挚动人。诗中运用"长城""燃眉"等常见比喻,使深刻情感通俗易懂。