现代解析
这首诗描绘了一位女子借江景表达相思之情的画面，语言清新自然，情感含蓄动人。
前两句"杏脸杨柳眉，秋江映如觌"用比喻手法勾勒女子容貌：红润如杏的脸庞，细长如柳叶的眉毛。她站在秋江边，江水倒映着她的倩影，就像在照镜子一样清晰。"觌"就是见面的意思，这里说江水像镜子般映出她的容颜。
后两句"那能映妾心，令君一察识"笔锋一转，道出心事：江水能映出我的容貌，却映不出我的真心。女子多么希望心上人能像看清江中倒影一样，看透她内心的思念。一个"那能"（怎么能）的感叹，把无奈与期盼表达得淋漓尽致。
全诗妙在将"映"字用得活灵活现：江水映面容是实写，希望映心思是虚写。通过这种虚实相生的手法，把女子欲说还休的细腻心思，借着寻常的江景婉转道来，既含蓄又深情，读来余韵悠长。