现代解析
这首诗描绘了一个夏日游寺的闲适场景，语言清新自然，读来让人仿佛身临其境。
开头两句"永日厌驰驱，于焉此游息"是说夏日漫长，厌倦了奔波，于是来到这座寺庙休憩。这里直接点明了出游的原因和地点，为全诗奠定了悠闲的基调。
中间四句用细腻的笔触勾勒出寺庙周围的环境："苔径匝清溪"写长满青苔的小路环绕着清澈的溪流；"松廊连峭壁"写松树掩映的长廊连接着陡峭的山崖；"经声出远林"写诵经声从远处的树林中传来；"泉响逗幽石"写泉水叮咚，在幽静的岩石间回荡。这些描写调动了视觉、听觉等多种感官，让读者能真切感受到寺庙的清幽雅致。
最后两句"长啸倚茂松，钟残景方夕"写诗人倚靠着茂盛的松树长声呼啸，直到钟声渐歇，夕阳西下。这里通过"长啸"这个动作，表现出诗人完全放松、与自然融为一体的状态，而"钟残景方夕"则暗示了时间的流逝，为全诗画上了一个余韵悠长的句号。
整首诗就像一幅水墨画，用简练的笔触勾勒出夏日山寺的清凉与宁静。诗人通过对自然景物和声音的细腻描写，营造出一个远离尘嚣的世外桃源，表达了对闲适生活的向往和对自然的喜爱。读这首诗，能让忙碌的现代人也感受到片刻的宁静与放松。