现代解析
这首《寿忠靖伯陈灿珠兼统师北伐》是一首祝寿兼送行的诗，主角是即将带兵北伐的将领陈灿珠。全诗用豪迈的笔调赞美他的才能和功绩，同时预祝他凯旋。
开头两句把陈灿珠比作西汉名将陈平（曲逆侯），说他有着盖世才华，却在饯行宴席上（祖帐）举杯畅饮，显得从容不迫。这里用历史名人作比，突出他的不凡。
中间四句写他带兵出征的英姿：说他像仙人一样威严肃穆（威弧指威严如弧光），宝剑刚刚挂在将台上就准备出征。五月里（桃实榴火点明时节）他率军出发，连天上的星宿（星精）都为他照亮战场。这几句用宝剑、星宿等意象，把他的出征写得既神圣又雄壮。
最后两句是美好祝愿：想象他得胜归来时庆功宴上（燕喜），会有贤臣（张仲，周代名臣）作陪。这里用历史典故，暗示他将来会建立像古人那样的功业。
全诗用历史典故和神话意象，把一场军事行动写得气魄宏大。既赞美将领的才能，又表达对胜利的信心，是典型的豪迈派送别诗。普通读者可以感受到诗中那种对英雄的敬仰和对胜利的期待。