现代解析
这首诗是作者婉拒友人邀请时所作，通过佛家典故和生动比喻表达了自己的处世态度。
前两句"维摩愿力元无尽，重见真州宰辅身"借用维摩诘居士的典故。维摩诘是佛教著名居士，虽在家修行但境界高深。这里作者自比维摩诘，暗示自己虽未出仕但修行之心不减。"真州宰辅"指邀请他的友人，说友人就像再现人间的菩萨化身。
后两句"舌本雷槌烹佛祖，笔端和气活生民"用夸张的比喻展现自己的才能与志向。"舌本雷槐"形容辩才如雷，能"烹佛祖"是说辩论功夫足以与佛祖论道；"笔端和气"则说自己的文章充满仁爱之气，能造福百姓。这两句看似自夸，实则表明自己更适合用文字弘法济世，而非出仕为官。
全诗用佛家典故和生动比喻，既表达了对友人的敬意，又委婉地说明自己更适合以居士身份修行济世，展现了作者高超的语言艺术和淡泊名利的品格。