现代解析
这首诗通过描述寺院的生活和内心的感悟，展现了禅宗修行的精神内核。下面逐句分析，以通俗的语言解释其含义：
1. 法幢随指素缁迎，野外茅庵即化城：
这句描述了和尚带领弟子们来到野外的小庵（茅庵），它象征着一个理想的修行之地（化城）。法幢是僧人用来引导信徒的法具，这里比喻为引导修行的智慧。素缁是僧人的装束，这里指和尚和他的弟子们。
2. 噩梦醒来销五浊，晨钟悟后得三生：
诗人在这里用了一个比喻，将尘世的种种烦恼比喻成噩梦，修行就是从噩梦中醒来，涤清五浊（五浊是指五种世间烦恼：烦恼浊、见浊、众生浊、命浊、劫浊）。晨钟则是早上的钟声，象征着勤奋的修行。三生是指前生、今生和来生，这里强调通过修行，可以超越时间的限制，获得觉悟。
3. 冰霜到老天难问，风雨空山道始成：
这句话的意思是，无论年龄多大，修行之路都不会停止；只有经历了各种艰难困苦（如风霜雨雪），才能真正领悟修行的道理。这里的冰霜风雨象征着修行道路上的艰难和挑战，空山则是形容修行的环境。
4. 觉路津梁知不远，独惭潦倒俗尘婴：
最后两句表达了诗人对修行道路的坚定信念，认为觉路（即觉悟的路）和渡口（津梁）并不遥远。而自己却因为世俗的困扰，感到深深的惭愧。在这里，诗人感叹自己在俗世生活中未能摆脱尘世的烦恼，与修行的理想境界还有一定距离。
整体来看，这首诗通过具体的画面和象征表达禅宗修行的精神，强调了修行的坚定信念和面对困难时的坚韧，同时也表达了对自身在世俗生活中未能完全摆脱烦恼的自省。