现代解析
这首诗写的是作者在战乱中漂泊五年后终于回到家乡的喜悦心情，以及他对一幅山水画的欣赏。
前两句"避兵五岁羁穷海，得返吾庐万趣新"讲的是作者为躲避战乱，在外漂泊了五年，如今终于回到自己的家，发现一切都变得新鲜有趣。这里的"穷海"指偏远的海边，"吾庐"就是我的家。
后两句"户外溪山尊畔帙，傲君已作画中人"是写作者欣赏朋友边苇间的山水画。意思是：看着画中的溪流山景，就像把山水捧在手中把玩（"尊畔帙"），而画这幅画的朋友（"君"）已经骄傲地把自己融入到画中风景里去了。
整首诗通过对比战乱漂泊的艰辛和归家后的欣喜，再转到对山水画的欣赏，表达了作者对平静生活的向往和对自然山水的热爱。最妙的是最后一句，既夸赞了朋友的画技高超，又暗含对隐逸生活的羡慕。