现代解析
这首诗描绘了一幅充满哀愁与历史沧桑感的秋日画卷，核心是通过景物暗喻历史悲剧和人生无常。
前两句用"黄陵庙""鹧鸪""苍梧"等意象营造阴郁氛围：秋日黄昏，鹧鸪在祭祀舜帝的黄陵庙前啼叫，传说鹧鸪的叫声像"行不得也哥哥"，暗示着某种无法挽回的遗憾。昏暗的秋云笼罩着苍梧山（舜帝葬身之地），为全诗定下悲凉基调。
三四句借用舜帝南巡病逝的典故：两位妃子（娥皇女英）苦等不到丈夫归来，只能在夕阳下的竹林中哀怨。这里"苦竹"既是实景，又象征妃子心中的苦涩，"西日晡"（黄昏）暗示时间流逝带来的绝望。
五六句笔锋转向眼前实景：微风吹拂下，翠鸟掠过水面，空荡的江水中倒映着摇曳的树影如珊瑚般晃动。这两句看似写景，实则用"翡翠""珊瑚"这些珍贵却易碎之物，暗喻美好事物的脆弱易逝。
最后两句点明这是旧地重游：当年舜帝与妃子同游的湘江山水，如今只能通过这幅《枯木竹石图》重现。诗人将历史传说、自然景物和绘画艺术融为一体，让千年前的哀愁穿越时空，在画作中永恒定格。
全诗妙在将传说、实景和绘画三者交织，用"枯木""竹石""夕阳""江水"等意象，既描绘了萧瑟秋景，又承载着厚重的历史哀思。诗人没有直接抒情，而是让景物自己说话，使读者在画面中感受到那种跨越时空的怅惘之情。