现代解析
这首挽联是哀悼晚清官员袁昶的。袁昶因直言进谏触怒慈禧太后而被杀，作者用两个历史典故来赞美他的品格。
上联用"朱云"的典故：汉代朱云曾冒死劝谏皇帝杀奸臣。这里说袁昶像朱云一样，明知会触怒当权者仍坚持上奏，三次上书都做好了赴死的准备，展现了他为国尽忠的勇气。
下联用"于公"的典故：汉代于定国的父亲为冤案平反，百姓说他的善行会福泽后代。这里说袁昶的忠诚虽在生前不被理解，但他的正直品格终将被历史铭记。
全联通过历史对比，既写出袁昶刚直不阿的个性，又暗示他的冤屈终将昭雪。语言凝练但情感深沉，既有对逝者的哀思，更有对正义必胜的信念，让读者感受到一种超越时代的正气。