园隐图送方以常

年代:元代 作者: 徐贲

《园隐图送方以常》原文

曾闻学圃成高隐,今日携书是宦游。
隔屋尚通分溜笕,傍溪空觅看花舟。
菘葵尽作邻僧供,芋栗还凭野老收。
后夜月明江上梦,应随归鹤到林丘。

《园隐图送方以常》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗讲的是朋友方以常要外出做官,诗人用一幅《园隐图》送别,表达了对田园隐居生活的向往和对朋友的不舍。

前两句说:听说你以前学种菜过隐居生活,如今却要带着书本去当官了。这里用"学圃"(种菜)和"高隐"(隐居)对比"宦游"(做官),点出主题——隐居与仕途的矛盾。

中间四句描绘隐居生活的美好细节:
- 房子之间用竹筒引水,想赏花却找不到小船,说明生活简单随意。
- 种的蔬菜送给隔壁和尚,芋头板栗请村民帮忙收,体现邻里和睦。

最后两句最动人:以后你在异乡看到江上明月,梦里应该会跟着归巢的鹤飞回这片山林吧。用"归鹤"这个意象,既说鹤归巢,也暗指人终将回归田园。

全诗妙在:
1. 不直接说"舍不得你走",而是细数隐居乐事让人自己体会
2. 把送别礼(园隐图)画中的场景写成诗,图文相互呼应
3. 结尾的梦境描写,比直白说"希望你回来"更含蓄深情

就像现在朋友要出国,我们不哭哭啼啼,而是给他寄家乡照片说:"想家了就看看,梦里回来吃巷口那家火锅",是一个道理。

《园隐图送方以常》表达了什么情感?

《园隐图送方以常》写作背景是什么?

《园隐图送方以常》中学圃,宦游,分溜笕,看花舟,邻僧供,野老收,归鹤,林丘,徐贲是什么意思?