次韵留别曹霜厓二首 其一

幸托同官契,三年一日如。
笑谈更下榻,出入每联车。
吾道终何补,公才暂可储。
难逢嗟易别,莫放酒杯疏。

现代解析

这首诗讲的是两位同僚之间深厚的友情和即将分别的不舍。

前四句回忆了两人共事的温馨日常:作者很幸运能和这位姓曹的同僚成为好友,三年相处就像一天那么愉快。他们经常一起谈笑风生("更下榻"指促膝长谈),出门办事也总是同乘一辆车。

后四句转为感慨:作者自谦说自己的才能对事业帮助不大,而曹公的才华值得更好发展。最让人难过的是,知心朋友难相遇却易分别,所以最后劝对方"别让酒杯空着",意思是趁着还没分开,要多聚在一起喝酒谈心。

全诗语言朴实,通过"同乘一辆车""一起喝酒"这些生活细节,把官场同僚间难得的真挚情谊写得特别动人。最后一句"莫放酒杯疏"既是对友情的珍惜,也透露出面对分别时"今朝有酒今朝醉"的复杂心情。

潘希曾

潘希曾,浙江金华人。弘治十五年(1502)进士,改庶吉士,授兵科给事中,因灾异奏陈八事,指斥近幸。出核湖广、贵州军储还,不赂刘瑾,刘瑾大怒,矫诏廷杖除名。刘瑾伏诛,起迁吏科右给事中。嘉靖中历太仆卿,伏阙争大礼。以右佥都御史巡抚南赣,迁工部右侍郎总理河道,筑长堤四十余里,期年而成。历兵部左右侍郎。嘉靖十一年(1532)五月初四日卒于官,年五十七。赠兵部尚书。有《竹简集》及《奏议》传世。