现代解析
这首诗讲的是搬家时的场景和心情，用幽默自嘲的方式展现了读书人的小烦恼和小乐趣。
前两句说新家还没装修好（"未剪茅茨"指茅草屋顶还没修剪整齐），但崭新的书架已经东一个西一个地摆开了。这里用"斩新"（崭新）和"插"字，活灵活现画出主人迫不及待安置书籍的样子。
中间四句连用两个有趣比喻：先把自己比作"般姜鼠"（藏生姜的老鼠），又比作"蝜蝂虫"（传说中爱背东西的小虫）。这两个自黑比喻特别生动——就像老鼠囤粮、小虫驮物一样，诗人自嘲藏书太多像在搬家。提到"三箧""五车"（形容书多），"缥囊缃帙"（青白色书套、浅黄色书衣）这些藏书细节，能看出他对书籍的珍爱。
最后两句是点睛之笔：虽然书多得像要搬家，但这些精美的书籍（"纷如画"形容书卷琳琅满目）正是新家最该有的陈设。全诗妙在把琐碎的搬家写成趣事，用幽默化解劳累，藏书虽多却不嫌麻烦，反而觉得这是新家最好的装饰，活脱脱画出一个爱书成痴的文人形象。