现代解析
这首诗描绘了一个性格刚硬、不修边幅的僧人形象，通过对比表达了超脱世俗的禅意。
前两句用生动的画面感刻画人物：这个僧人任由别人猜忌嫌弃，即使被恶语相向也毫不在意。他穿着粗布衣衫却像裹着铁甲般硬气，冷峻的面容棱角分明。这里"布衫裹铁"的比喻特别传神，既写实又夸张，突显人物刚直不阿的性格。
后两句笔锋一转，提出一个巧妙的反问：与其这样锋芒毕露，何不穿上袈裟（僧袍），成为画中西山十七僧那样超然物外的形象呢？"西山十七僧"可能指代某幅著名僧人画像，象征清净无为的修行境界。
全诗的精妙之处在于：表面写一个倔强僧人，实则通过"袈裟"与"布衫"的对比，探讨修行者外在形象与内心境界的关系。诗人似乎在说，真正的修行不在于外表多么特立独行，而在于内心能否达到像画中高僧那样的平和境界。最后留给读者思考空间：到底该保持个性锋芒，还是追求圆融超脱？