现代解析
这首诗描绘了一个秋夜的情景，通过几个生动的画面传递出深沉的思乡和时光流逝的感慨。
开头两句写夜深时分，银河即将隐没，但不知谁家还在捣衣（砧声），暗示有人未眠，为全诗定下孤寂的基调。突然听到寒雁的鸣叫，仿佛在提醒诗人：故乡杜陵（长安附近）已是秋天。这里用雁鸣触发乡愁，自然巧妙。
中间两句写景也写人：千树黄叶飘落，多少人新添白发。黄叶与白发对应，既写秋天万物凋零，也暗示人生易老，充满对时光无情的叹息。
最后两句点明诗人此刻是洞庭湖的游子，而半数旅人正连夜登船离去。一个"却"字透露出诗人滞留他乡的无奈，与其他匆匆启程的人形成对比，更显孤独。
全诗没有直接抒情，但通过砧声、雁鸣、黄叶、白发、夜舟等意象，将秋夜的寂寥、思乡的愁绪和人生易老的感伤融为一体。语言朴素却意境深远，让读者能直观感受到秋天特有的萧瑟和游子内心的苍凉。