现代解析
这首挽联是哀悼一位名叫陈景伊的早逝之人，字里行间充满痛惜与遗憾。
上联“髫龄夙负英姿，愧我未能成汝器”说的是：你从小就展现出非凡的才华（“髫龄”指童年，“英姿”指出众的资质），可惜我（可能是长辈或师长）没能把你培养成才（“成汝器”意为让你成为有用之才）。这里既有对逝者天赋的赞美，也有对自己未能尽责的愧疚。
下联“异日相期寡过，恨天不肯假君年”意思是：原本期待你未来能少犯过错、更加成熟（“寡过”指减少过失），可恨老天不肯多给你一些寿命（“假君年”就是借你些年岁）。这句话表达了深深的无奈，明明对逝者寄予厚望，却因天意弄人而落空。
整首挽联情感真挚，语言朴素却动人。它没有堆砌华丽辞藻，而是用平实的语言道出对逝者的惋惜、对自己的反思，以及对命运不公的慨叹。这种直抒胸臆的哀悼，反而更能让读者感受到作者内心的悲痛。