现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人赴任的生动画面，充满地方风情和幽默感。
前两句"绛帷斜卷木兰舟，夹岸蛮音入棹讴"像电影镜头：红色船帘半卷的小船准备启程，两岸传来当地人的方言歌声。这里用"蛮音"不是贬义，而是生动表现闽地独特的方言特色，让读者仿佛能听到那异乡的曲调。
后两句"使者解书丁有尾，不妨行部下汀州"最有趣。诗人开玩笑说：你这位使者（指弟弟）读得懂"丁"字有尾巴的特殊写法（指闽地文字的特色），所以放心去汀州上任吧！这里用"丁有尾"的俏皮说法，既展现了闽地文化的独特性，又透露出对弟弟能力的信任。
全诗妙在将送别的深情藏在轻松幽默的语言中，通过"绛帷船"、"蛮音"、"丁有尾"等富有地方特色的细节，既写出了闽中风土人情，又表达了"你完全能胜任"的鼓励之情。让人感受到兄弟间亲密无间的情谊，以及诗人对异乡文化的好奇与欣赏。