现代解析
这首诗描绘了一位名叫胡西轩的人入道成仙的奇幻场景，充满道教色彩和浪漫想象。
前两句用"世外尘霞""天风吹梦"营造出超脱凡尘的仙境氛围，说胡西轩骑着洁净的白马离开尘世，天风带着他的梦想与仙乐相伴。三四句说他早已在仙籍上有名，现在正式被授予天庭官职。"丹台籙"是神仙名册，"紫府"指道教天庭。
五六句用"九醖霞觞""千秋银牖"这些华美的意象，描写他在天庭参加仙宴、居住仙宫的景象。"分帝所"指分享天帝的赏赐，"表仙坛"是说他的事迹被记载在仙家史册。
最后两句用蔡经遇仙的典故（东汉人蔡经曾遇见仙人王方平），说胡西轩现在已成仙，应该也能像当年点化蔡经的仙人那样，传授使人脱胎换骨的仙丹了。全诗通过瑰丽的想象，把入道成仙写得既神圣庄严又令人向往。