现代解析
这首诗讲的是一个禅宗公案,用大白话来解析:
第一句"是贼识贼"就像说"同行最懂同行",暗指南泉和尚和赵州和尚都是修行高手,彼此心知肚明。南泉明明已经开悟,却还要装模作样("强惺惺"就是硬装明白人)。
第二句讲赵州和尚的反应很妙:他不争辩也不解释,直接行礼回禅房。这个动作比语言更有力量,就像射箭——前面南泉的试探像轻箭,而赵州这个沉默的回应才是真正有分量的重箭。
全诗精髓在于:真正的智慧不需要逞口舌之快。赵州用行动示范了禅宗的"不立文字"——当别人在表面较劲时,高手早已用最朴实的举动给出了最深奥的答案。就像生活中,有时候沉默的退场比激烈的争辩更有力量。
释玿
释玿,号石庵。历住白云寺、鼓山寺。为南岳下十七世,蒙庵思岳禅师法嗣。有《石庵玿和尚语》,收入《续古尊宿语要》卷五。事见本《语录》。今录诗四十首。