现代解析
这首诗讲的是朋友间的离别与思念，语言平实却情感深厚。
首联"问姓曾惊座，藏名类接舆"用两个典故开篇：前句说朋友像汉代陈遵那样有魅力，能让满座宾客为之倾倒；后句说朋友像楚国隐士接舆一样低调。这两句既夸赞了朋友的才华，又点明他不慕名利的品格。
中间两联写离别场景："到偕京口雁，归趁武昌鱼"用大雁和武昌鱼作比，说朋友来时像候鸟结伴，归去时像鱼儿顺流，把旅途写得生动自然。"竹素千秋上，芸编万帙馀"则通过书籍的意象，赞美朋友学问渊博，著作能流传千古。
尾联最动人："相逢不成醉，天末意何如"直白地说：我们匆匆相见都没能痛快喝一场，如今你远在天边，心情如何呢？这种朋友间家常般的问候，反而比华丽辞藻更显真情。全诗没有刻意煽情，但字里行间都是对挚友的欣赏与牵挂，就像现代人送别好友时说的"下次见面一定不醉不归"，朴实却真挚。