现代解析
这首诗描绘了一位隐士在盛世中悠然自得的生活状态，表达了对世俗名利的淡泊和对田园生活的向往。
首联"身逢盛世便抽簪，泌水衡门十亩阴"写隐士在太平盛世主动放弃官职（抽簪象征辞官），选择在泌水边的简陋住所（衡门）过着有十亩树荫庇护的闲适生活。这里用"盛世"与"抽簪"形成对比，暗示主人公不慕荣华的特质。
颔联"疏氏但知今日意，贺家那识此时心"借用疏广、贺知章两位历史名人的典故。意思是说：疏广辞官回乡的故事虽然有名，但他未必能体会我现在的心境；贺知章告老还乡的潇洒，也不完全理解我此刻的心情。这里强调主人公独特的隐逸情怀。
颈联"碧天洗尽难寻玉，绿地耕残不见金"用生动的比喻：像洗过的蓝天找不到一片云（玉喻云），像耕过的土地找不到一块金子，暗喻自己彻底摆脱了世俗的欲望和追求。
尾联"閒与儿孙说桑柘，壶浆竟日自浮沉"描绘日常场景：悠闲地和儿孙谈论农事（桑柘代指农耕），整日自在地饮酒作乐（壶浆指酒，浮沉形容饮酒状态）。这展现了隐士生活的惬意与满足。
全诗通过清新自然的意象和平实的语言，塑造了一位超然物外、自得其乐的隐者形象。诗人用对比手法和日常生活细节，传达出"富贵于我如浮云"的人生态度，让读者感受到淡泊名利、亲近自然的生活智慧。诗中"碧天""绿地""桑柘"等意象共同构成了一幅恬淡的田园画卷。