现代解析
这首诗描绘了一个偶然发现的桃花坞美景，充满色彩与生活气息。
前两句写诗人偶然发现一个不知主人是谁的桃花坞，这里的花竹生长得格外茂盛。"事仍偏"暗示这里的花竹似乎得到了特殊照顾，长得比别处更好。
中间四句用鲜艳的色彩勾勒画面：山岭被染成一片翠绿，村落里盛开的桃花红得像要燃烧起来。诗人在这里可以像司马相如那样纵情饮酒，反而能得到当地官员的宽容对待。这里"长官怜"不是真的指官员，而是说在这美景中，连规矩都可以暂时放下。
最后两句说这里虽然靠近世俗生活（渔人地指普通人的生活区域），但丝毫不影响它成为值得传颂的世外桃源。"与世传"点明这样的美景应该被世人知晓。
全诗用明快的笔调，通过红绿对比的色彩描写，展现了一处远离尘嚣又不完全与世隔绝的桃源胜境。诗人没有刻意追求隐逸，而是在寻常生活中发现了不寻常的美，这种发现偶然美景的欣喜之情贯穿全诗。